I due, entrambi 39enni, sono un operaio e un disoccupato, entrambi con precedenti di polizia. I due hanno individuato come vittima un impiegato di 24 anni sulla via Montalese.
In auto, lo hanno inseguito e utilizzando il clacson e agendo con gesti inequivocabili lo hanno fatto fermare a bordo strada.
Quindi lo hanno imbonito facendogli credere di averli inavvertitamente urtati qualche chilometro prima, provocando la rottura dello specchietto sinistro della loro auto che, ovviamente, ai sensi della messinscena, compariva penzolante e semidistrutto.
I due sono stati così convincenti che la vittima ha prelevato col bancomat 200 euro e glieli ha consegnati a titolo di risarcimento. I due truffatori ottenuto il denaro si sono rapidamente eclissati.
Il 24enne, una volta realizzato di essere stato truffato, ha denunciato la cosa alla locale stazione carabinieri. La descrizione dei due, la targa parziale della loro vettura e qualche fotogramma ricavato da una telecamera di una video sorveglianza, hanno consentito ai militari di identificare rapidamente i truffatori.