L'episodio è avvenuto nella notte tra il 24 e il 25 dicembre in via Roma intorno alle 5,20. La lite, secondo quanto ricostruito dalla polizia sarebbe scaturita da una richiesta fatta dal giovane di 17 anni marocchino a un uomo italiano di 50 anni. Il minorenne ha chiesto una sigaretta che però è stata negata. A quel punto la reazione del giovane extracomunitario è stata quella di aggredire con un collo di bottiglia il 50enne.
La lite, secondo quanto riferisce la polizia, avrebbe coinvolto più persone, rimaste ignote. L'italiano ferito, già noto alle forze dell'ordine, ha rifiutato le cure mediche mentre il giovane è stato denunciato in stato di libertà per lesioni aggravate ed è stato poi affidato a una comunità per minori.