L'allarme è scattato poco prima dell'alba. Alcuni passanti hanno chiamato la polizia denunciando che era in corso una rissa di fronte a una pasticceria in piazza del Mercato Nuovo.
Giunti sul posto gli agenti hanno chiamato il 118 per far soccorrere un uomo ferito alla testa, denunciato un cittadino nigeriano di 18 anni per resistenza a pubblico ufficiale e accompagnato un suo connazionale di 35 all'ufficio immigrazione per provvedimenti amministrativi.