Hanno derubato un negozio e sono fuggiti ma gli agenti della volante li hanno beccati dentro uno stabile occupato, si tratta di due giovani stranieri, un trentacinquenne cittadino marocchino ed un ventitreenne cittadino ghanese denunciati per furto aggravato in concorso.
L'episodio è accaduto verso le 3 di notte di lunedì 30 Gennaio quando un equipaggio delle volanti veniva inviato in zona centro presso un esercizio commerciale per la presenza di un soggetto vestito di scuro con in spalla uno zainetto ed un complice a fare da palo che dopo essersi impossessati della somma di 35 euro in contanti sono fuggiti.
Gli agenti visionate le telecamere hanno effettuato una ricerca in zona fino a quando hanno pensato di eseguire un controllo all'interno di un immobile in stato di abbandono sito in via Arcangeli dove sono stati trovati entrambi i presunti autori del furto riconosciuti sulla base degli indumenti indossati, simili a quelli ripresi nel video.