Si è scagliato contro i due agenti al momento della chiusura delle celle del carcere della Dogaia. Secondo la ricostruzione fatta dal sindacalista Uilpa Massimo Lavermicocca, il detenuto, un uomo di 54 anni di nazionalità nigeriana, ha aggredito per futili motivi prima un agente e poi l'altro.
Al pronto soccorso i sanitari hanno riscontrato un taglio a un occhio a un agente e la frattura di un polso per l'altro, con una prognosi, rispettivamente, di 7 e 35 giorni.