C'è voluto un mese di tempo e i video delle telecamere del treno e delle stazioni di Santa Maria Novella e Prato Centrale per identificare le due giovani che a metà settembre aggredirono la donna capotreno e un suo collega dopo un diverbio relativo al controllo del biglietto ferroviario.
Stamani gli agenti della Polfer hanno eseguito un'ordinanza di misura cautelare con obbligo di dimora nel comune di Arezzo nei confronti di una giovane mamma di 28 anni per essersi scagliata, lo scorso 17 settembre insieme a una sua amica, contro la capotreno in servizio sul treno regionale 3034 sulla tratta Firenze-Pisa via Prato e contro il capostazione dello scalo di Prato Centrale intervenuto in soccorso alla collega di bordo.
Le registrazioni filmate hanno permesso di ricostruire tutti i movimenti delle due giovani, prima di salire a bordo del convoglio, in viaggio e all'arrivo alla stazione di Prato, comprese le fasi più concitate dell'aggressione.