Quando sono arrivati in via della Liberazione, i poliziotti hanno trovato soltanto la vittima del fatto, un 25enne di origini nigeriane. Agli agenti ha detto di essere stato minacciato apparentemente senza alcun motivo e che nel corso della lite l'avversario gli ha puntato contro un coltello.
L'aggressore, marocchino di 18 anni, è stato riconosciuto e trovato nei giardini di via Pomeria. Su una panchina poco distante da lui gli agenti hanno trovato il coltello usato per aggredire il ragazzo, lungo 18 centimetri.
L'arma è stata sequestrata insieme a poco meno di un grammo di hashish che è costato all'uomo anche la segnalazione alla prefettura in aggiunta alla denuncia per minacce aggravate.