L'autore del gesto, un 35enne, è stato denunciato per lesioni, così come, ma per favoreggiamento, sono stati denunciati il titolare del locale, un italiano e un altro lavapiatti, ivoriano, che, in un primo momento, di fronte all'intervento della polizia, avevano negato i fatti depistando gli agenti.
La volante, infatti, aveva addirittura lasciato il locale dopo le rassicurazioni del personale presente, salvo poi, un'ora dopo, ritornare sul posto dopo che la Questura aveva ricevuto una chiamata di soccorso dal lavapiatti bengalese che, ferito, si era rifugiato nel magazzino.
Da qui le denunce alle tre persone: l'autore del ferimento e gli altri due testimoni del fatto che avevano cercato di depistare gli agenti.