Dopo una segnalazione dei vicini gli agenti sono arrivati in via Girasole, nella casa dove vivono i due uomini, di nazionalità marocchina.
I due, entrambi con regolare permesso di soggiorno, stavano litigando ad alta voce e si sono azzuffati. Uno dei due era in stato di ebrezza e ha più volte minacciato di ammazzare il fratello con l'uso di un coltello. Le minacce sono andate avanti anche coi poliziotti presenti.
L'aggressore ubriaco ha riportato lievi lesioni a un occhio. Entrambi i fratelli sono stati soccorsi dal 118, intervenuto sul posto. Il fratello autore delle minacce è stato portato in questura ed è stato denunciato per il reato di minaccia grave. Nel presidio delle forze dell'ordine è stato raggiunto da un altro fratello, residente nella provincia di Pisa. Il terzo fratello ha dato la disponibilità ad accoglierlo.