La prima a finire nel mirino dello scippatore di turno in via Mascagni è stata una ragazza, sorpresa mentre stava scendendo dalla sua auto. Il malvivente le ha strappato con violenza la borsa e poi è scappato in sella a uno scooter insieme a un complice che lo stava aspettando. In pochi istanti ha fatto perdere le proprie tracce.
In aiuto della giovane sono intervenuti gli uomini delle volanti. Nella borsa c'erano soldi, documenti ed effetti personali.
Non è passata neanche un'ora che è avvenuto il secondo episodio, stavolta in via Alessandria. In questo caso ad essere sorpresa dallo scippatore è stata ancora una volta una donna cinese di 57 anni. A derubarla è stato un nordafricano sopraggiunto in bicicletta che le ha strappato la collanina d'oro e che poi è scappato via.