Lo ha sorpreso il proprietario di casa a rovistare dentro la camera da letto. Così il ladro, un giovane albanese di 20 anni, si è dato alla fuga provando a portarsi dietro alcuni gioielli, ma è stato inseguito dall'uomo e da un vicino che lo hanno bloccato e consegnato ai carabinieri.
L'episodio è avvenuto domenica sera, in via Arno.
Durante la fuga il malvivente ha anche ferito uno dei suoi inseguitori con un cacciavite. Immobilizzato per strada, è stato poi arrestato dai carabinieri del nucleo radiomobile per rapina e lesioni personali aggravate.
La refurtiva è stata restituita alla vittima.