Le indagini sono partite grazie alla segnalazione di un cittadino che aveva notato due persone su un furgone, che durante la notte gettavano sacchi neri all'interno dei cassonetti della spazzatura per poi allontanarsi velocemente. L'indagine, condotta dal nucleo ambientale della polizia municipale, ha permesso così di risalire alla proprietaria del veicolo, una cittadina cinese, 49 anni, titolare di una confezione di abbigliamento posta in via dei Casini.
Le operazioni di smaltimento nei cassonetti venivano effettuate dagli operai della ditta nella zona del Macrolotto zero. La ditta, nonostante fosse iscritta alla Camera di Commercio a partire dal 2015, non aveva mai provveduto a pagare la tassa sullo smaltimento dei rifiuti urbani e speciali.
Gli operai ed la titolare sono stati denunciati per attività di raccolta, trasporto e smaltimento di rifiuti senza autorizzazione.