La vittima del ricatto è una donna di 60 anni, a cui i due coniugi arrestati lo scorso 9 settembre dai militari avevano estorto diverse migliaia di euro. I due erano riusciti a farsi dare i soldi minacciando di rendere pubbliche le immagini che ritraevano la donna ritratta in momenti di intimità.
Le tre nuove persone arrestate, due uomini e una donna, tutti 40enni, sulla base dei risultati delle indagini, aiutavano la coppia nella loro azione di ricatto.
Secondo gli investigatori il terzetto avrebbe prima collaborato con gli ideatori dell'estorsione e poi avrebbe addirittura a sua volta chiesto denaro alla donna anche dopo l'arresto dei complici.